คำเหล่านี้คือคำนาม
คน : a man, a boy, a girl, a sister, a student, a doctor…
สัตว์และพืช : a dog, a bird, a cat, a lion, a fish, a tiger, a tree, a flower…
สิ่งของ : a pen, a car, a TV, a table, a house…
สถานที่: a school, a market, a post office…
ถ้าเราไม่ใช้คำสรรพนาม ประโยคของเราก็จะป็นเป็นแบบนี้
A man is very tall. A man lives near my house. A man goes to work bus.
แปลได้ความว่า ผู้ชายคนหนึ่งตัวสูงมาก ผู้ชายคนหนึ่งอาศัยอยู่ใกล้บ้านฉัน ผู้ชายคนหนึ่งไปทำงานโดยรถบัส
ถ้านักเรียนได้อ่านประโยคดังกว่าวก็จะเห็นได้ว่า มันซ้ำไปซ้ำมาด้วยคำนามเดิม ๆ แต่ถ้ามีการใช้คำสรรพนามจะทำให้ประโยคดูดีขึ้น
A man is very tall. He lives near my house. He goes to work bus.
ผู้ชายคนหนึ่งตัวสูงมาก เขาอาศัยอยู่ใกล้บ้านฉัน เขาไปทำงานโดยรถบัส
เป็นอย่างไรบ้าง ดูดีขึ้นเยอะเลย
Pronouns คำสรรพนามที่ต้องจดจำ
Pronouns สรรพนามที่สร้างความสับสนให้กับนักเรียนมากที่สุดสรรพนามที่ว่า หมายถึง บุรุษสรรพนามครับ (Personal Pronoun) สาเหตุที่นักเรียนสับสนเพราะว่า สรรพนามที่ว่านี้ ภาษาอังกฤษจะแยกชัดเจนว่าสรรพนามตัวไหนใช้เป็นประธาน ตัวไหนใช้เป็นกรรม
ในขณะที่ภาษาไทยและอีกหลายภาษาในประเทศที่อยู่ภูมิภาคเอเชีย สรรพนามที่เป็นประธานกับกรรมใช้ตัวเดียวกัน เช่น
ผมรักหล่อน และหล่อนรักผม
เห็นไหมครับว่า คำว่า หล่อน กับ ผม ไม่ว่าจะเป็นประธานของประโยคหรือกรรมของประโยคก็เป็นตัวเดียวกันเลย
ทีนี้มาดูตัวอย่างของภาษาอังกฤษบ้าง
I love her and she loves me.
ผม รัก หล่อน และ หล่อน รัก ผม
เห็นไหมว่าคำว่าผมมีทั้ง I และ me และคำว่า หล่อน ก็มีทั้ง her และ she ตรงนี้แหละที่สร้างความปวดหัวให้กับผู้เรียน เพราะต้องจดจำให้ดีว่า
ตัวไหนเป็นประธานและตัวไหนเป็นกรรม
แล้วจะสังเกตตรงไหนละว่าตัวไหนเป็นประธาน ตัวไหนเป็นกรรม ก็สังเกตที่คำกริยานะครับ ตัวไหนอยู่ก่อนกริยาตัวนั้นเป็นประธาน ตัวไหนอยู่หลังกริยาตัวนั้นเป็นกรรมครับ เช่น
I love her and she loves me.
คำกริยาก็คือ love
คำที่อยู่หน้า love คือ I และ she สองตัวนี้เป็นประธาน
คำที่อยู่หลัง love คือ me และ her สองตัวนี้เป็นกรรม
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น